《端午帖子词》

苏轼宋代

讲余交翟转回廊，始觉深宫夏日长。
扬子江心空百链，只将无逸监兴亡。

翻译

我沿着回廊走回，才察觉到深宫中的夏日竟是如此漫长。扬子江心空有百种铁链，却只能以“不贪图安逸”来警醒后人，以鉴兴衰成败。