《次韵和王巩六首》

苏轼宋代

平生我亦轻余子，晚岁人谁念此翁。
巧语屡曾遭薏苡，廋词聊复托芎藭。
子还可责同元亮，妻却差贤胜敬通。
若问我贫天所赋，不因迁谪始囊空。

翻译

我一生从不把别人放在眼里，到了晚年，还有谁会记得我这个老头呢？
曾经多次用花言巧语，却换来像薏苡一样的误解；偶尔用隐晦的话语，也只是借芎藭来寄托心事。
你还可以责备我，像陶渊明那样清高，而我的妻子却比敬通的夫人更贤惠一些。
如果问起我为何贫穷，那是上天的安排，并不是因为被贬官才变得一贫如洗。