《次韵和王巩六首》

苏轼 宋代
少年带刀剑,但识从军乐。
老大服犁锄,解佩付熔铄。
虽无献捷功,会赐力田爵。
敲冰春捣纸,刈苇秋织箔。
栎林斩冬炭,竹坞收夏箨。
四时俯有取,一饱天所酢。
君生纨绮间,欲学非其脚。
左右玉纤纤,束薪谁为缚。
勿令闻此语,翠黛頩将恶。
笑我一间茅,妇姑纷六凿。

翻译

少年持刀剑,心向军旅欢畅。老迈则操犁锄,解下佩饰投入熔炉。虽未立战功献捷,却得力农封爵赏。冰冻时节捣制纸张,秋季收割芦苇编织箔筐。冬季砍伐松木取炭,夏季收集竹林笋壳。四季劳作皆有所获,一日三餐自足上苍。你生于富家,想学农事非你所长。手中玉指纤细,捆柴何人相助?莫听此言,不然绿眉会因忧愁而变色。我有一间茅屋,婆媳共处六室,生活温馨如画。