《奉和成伯大雨中会客解嘲》

苏轼宋代

乐事难并真实语，坐排用意多乖误。
兴来取次或成欢，瓦钩却胜黄金注。
我生祸患久不择，肯为一时风雨阻。
天公变化岂有常，明月行看照归路。

翻译

快乐的事情难以同时拥有真实的言语，坐着排解心中所想时往往容易出错。兴致来了随意行事或许能带来欢乐，简单的瓦钩有时比黄金更珍贵。我一生经历了许多祸患早已不加选择，怎会因为一时的风雨而停下脚步。天公的变化无常，但明月终将照亮我的归途。