《惠守詹君见和复次韵》

苏轼宋代

已破谁能惜甑盆，颓然醉里得全浑。
欲求公瑾一囷米，试满庄生五石樽。
三杯卯困忘家事，万户春浓感国恩。
刺史不须邀半道，篮舆未暇走山村。

翻译

已经破碎的甑盆，还有谁会珍惜呢？醉倒之时，反而得到了一种浑然天成的自在。想要借公瑾的一囷米，来装满庄生那五石的大酒樽。喝上三杯，早晨的困倦便消散，连家事也暂时忘却；春日浓情之中，感念国家恩泽如春风般温暖。刺史大人不必特意半路邀请，我这乘着篮舆的人，还没空去山村奔波呢。