《竹间亭小酌怀欧阳叔弼季默呈赵景贶陈履常》

一年将尽，时光匆匆，我却在这闲暇时光慢慢举杯。傍晚时分醉饮西湖，漫步至北渚深处，脚步缓缓，心也随景而行。我们随意地围坐，长幼不分，心意相通，行走间不觉山涧与山岗。早就知道春天未远，荠菜与麦苗已泛青，榆树和柳树也透出点点新黄，让人稍感欣喜。
春意渐渐涌动，湖水波光粼粼，夜还未深。水天之间，鸥鸟与白鹭静静飞翔，月光洒下薄雾笼罩松柏，香气幽幽。眼前的景色温柔美好，却也勾起对远方之人的深深思念，心头不免泛起一阵凄凉。
哪能没有一位老友共饮谈心？我心中想着那两位姓欧的兄弟。我自认性情如山野麋鹿，你才华出众，如同美玉圭璋。这样的相聚恐怕难再长久，今日这份欢愉，绝不能忘。