《王晋卿所藏著色山二首》

苏轼 宋代
缥缈营丘水墨仙,浮空出没有无间。
迩来一变风流尽,谁见将军著色山。
荦确何人似退之,意行无路欲従谁。
宿云解驳晨光漏,独见山红涧碧时。

翻译

营丘的水墨仙人,仿佛在虚无缥缈间游走,身影时隐时现,穿梭于天地之间。近来画风大变,昔日的风流神韵已不复存在,还有谁能亲眼见到将军笔下那色彩斑斓的山川呢?那山石嶙峋之处,又有谁像韩愈一般才情横溢?漫步其间,竟找不到前行的道路,不知该追随谁的脚步。清晨时分,云雾渐渐散去,阳光透过云层洒落下来,此刻独赏山水,只见山色红艳、涧水碧绿,美得令人心醉。