《以玉带施元长老元以衲裙相报次韵〔二首〕》

苏轼宋代

病骨难堪玉带围，钝根仍落箭锋机。
欲教乞食歌姬院，故与云山旧衲衣。
此带阅人如传舍，流传到我亦悠哉。
锦袍错落真相称，乞与佯狂老万回。

翻译

病弱的身体已承受不了玉带的束缚，愚钝的根器也难以应对锋利机锋。想让我在歌姬院中乞食为生，故意给我一件破旧的僧衣披着。这条玉带看过的人如同住过驿站，传到我身上也只得随它去。锦绣袍子穿得歪歪斜斜反倒合适，让我扮作疯癫的老万回那样流浪。