《伯父送先人下第归蜀诗云人稀野店休安枕路入》

索漠齐安郡，从来都是贬谪官员的地方。怎么在这风雪交加的天气里，又送你独自离去？你的身体已经瘦弱不堪，寒冷几乎让人撑不住，胡须也稀疏得快掉光了。我不愿就此永别，还担心你能否平安归来。
阳光洒在江面上，雾气蒸腾；雪后初晴，田野反射着耀眼的光。请记住你到家的那天，我正在握着锄头耕作。月光穿过破旧的皮衣，霜雪压着孤独的剑。你归来后闭门静坐，默默数着来时经过的驿站。
兄长们没什么可托付的，但你这一句话我一定要回应。我们都已年老，白发苍苍，彼此看着，万般心事都归于沉寂。如果故人还记得我，请告诉他们我现在清瘦憔悴。如今连内心都无法安定，还有身体上的病痛困扰。
我的兄长是个爱酒之人，现在你也学会了饮酒。一杯下肚，请读这首诗吧，世间万事不过一场黄粱梦。东阡在哪里呢？就在寒食节那条通往江边的小路上。魏城君已逝，新坟草草，旧墓荒凉，令人哀叹。
临别时我也忍不住落泪，却不是因为走投无路而悲伤。希望你有空常去东阡看看，别让牛羊踏进墓地。我在梦中随你前往，东阡松柏苍翠。可一想到重回西州城，心中便愧对北山的神灵。
乞讨食物不值得羡慕，背米回家也不必忘却艰辛。别因为没有车马排场，就羞于踏入剑关。我因名声超过实际而招致非议，喧嚣中自受其害。你幸好不为人知，安心守住家园安稳就好。
竹箱与素裙，随着时光完成儿女婚嫁之事。若想我时，骑上马儿，随时可以再来相见。等到万里归来之时，仍是一间小屋独居。或许会笑我谋生无术，像推磨的驴团团转。
人生漂泊，命运难测。兄弟情深，诗以寄意。