《观张师正所蓄辰砂》

苏轼宋代

将军结发战蛮溪，箧有殊珍胜象犀。
漫说玉床分箭镞，何曾金鼎识刀圭。
近闻猛士收丹穴，欲助君王铸褭蹄。
多少空岩人不见，自随初日吐虹蜺。

翻译

将军年轻时就投身战场，在蛮溪一带与敌人激战。他藏在箱子里的宝物比象牙犀角还要珍贵。有人说他曾拥有玉床和箭簇，还有人说他曾用金鼎炼制丹药。最近听说猛士们从丹穴中获得了宝藏，准备帮助君王铸造钱币。许多人在空旷的山岩间寻找，却无人发现，只有那光芒随着初升的太阳一同升起，如同彩虹一般绚烂。