《余去金山五年而复至》

苏轼宋代

次旧诗韵赠宝觉长老谁能斗酒博西凉，但爱斋厨法豉香。
旧事真成一梦过，高谈为洗五年忙。
清风偶与山阿曲，明月聊随屋角方。
稽首愿师怜久客，直将归路指茫茫。

翻译

谁能用酒换来西凉的豪情，只爱斋饭中那股酱香。过往的事情真像一场梦，早已飘然远去；高谈阔论，只为洗去五年的疲惫。偶尔清风绕过山间小路，月光也暂时陪着屋角流淌。恭敬地向师父祈求怜悯，我这久客他乡的人，只盼您能为我指明归途的方向。