《留题宁川香盖寺壁》

韩翃 唐代
爱远登高尘眼开,为怜萧寺上经台。
山川谁识龙蛇蛰,天地自迎风雨来。
柳放寒条秋已老,雁摇孤翼暮空回。
何人会得其中事,又被残花落日催。

翻译

我喜爱远行,登上高处,尘埃散尽,眼界豁然开阔。为这清幽古寺的意境所动,不觉踏上讲经的高台。层叠山峦间,有谁看得见蛰伏的龙蛇?天地自有它的节奏,无声迎接风雨的降临。
秋意已深,柳树褪尽绿意,只剩冷硬的枝条在风中轻摆。孤雁掠过黄昏,薄暮中空自盘旋。谁能真正懂得这天地间的玄妙呢?唯有枝头将谢的残花,天边将沉的落日,默默催促着时光流转。