《过广爱寺见三学演师观杨惠之塑宝山朱瑶画文》

苏轼 宋代
寓世身如梦,安闲日似年。
败蒲翻覆卧,破裓再三连。
劝客眠风竹,长斋饮石泉。
回头万事错,自笑觉师贤。
妙迹苦难寻,兹山见几层。
乱峰螺髻出,绝涧阵云崩。
措意元同画,观空欲问僧。
莫教林下意,终老叹何曾。
朱瑶唐晚辈,得法尚雄深。
满寺空遗迹,何人识苦心。
长廊欹雨脚,破壁撼钟音。
成败无穷事,他年复吊今。

翻译

活在世上,人生如梦,悠闲的日子却漫长得像过了一年。破旧的蒲团翻来覆去地躺着,破损的衣襟缝了又缝。劝客人伴着风中竹声入眠,长期吃斋饮着清冽的石泉水。回头看看过往,一切皆错,只能苦笑感叹觉师的贤明。
奇妙的足迹难以寻觅,这座山已经见证了无数层历史。凌乱的山峰像螺髻般耸立,深邃的山涧云雾崩塌而下。意境与画作有异曲同工之妙,观其空灵不禁想向僧人请教。不要让林下的幽意最终只留下叹息,未曾有过真正的领悟。
朱瑶是唐代后辈,所学法门仍显雄浑深远。满寺都是过去的遗迹,但谁能理解其中的苦心?长廊倾斜,雨脚斜挂,破壁间钟声回荡。成败兴衰,无穷无尽,多年之后,我们也会成为后人凭吊的对象。