《与临安令宗人同年剧饮》

苏轼 宋代
我虽不解饮,把盏欢意足。
试呼白发感秋人,令唱黄鸡催晓曲。
与君登科如隔晨,敝袍霜叶空残绿。
如今莫问老与少,儿子森森如立竹。
黄鸡催晓不须愁,老尽世人非我独。

翻译

我虽然不懂得喝酒,但举杯时心中已满是欢愉。试着呼唤那些因秋天而感叹的白发老人,让他们唱起那黄鸡催促天亮的曲子。你我考中科举仿佛只是隔了一夜的事情,如今旧袍上却早已落满了霜叶,只剩下一点残绿。眼下也别再去问谁老谁少,孩子们已经一个个长得像竹子般挺拔茂密了。黄鸡催晓没什么可愁的,世人终会老去,这并非我一个人的命运啊。