《司竹监烧苇园因召都巡检柴贻勖左藏以其徒会》

官家园林里割去芦苇留下枯枝，深冬时节放火烧荒，火光映天如同红霞满天。尽管枯枝被烧得一干二净，但它们的根依然在土中沉睡，待到春雨润物，又都纷纷萌发出嫩绿的新芽。黄狐和老兔这些最狡猾敏捷的动物，常在林间炫耀自己的机敏，年复一年遭遇这样的劫难却从不觉悟，反而喜欢躲藏在密林中各处安家。风向突转，火势卷着它们的毛尾炽热难耐，想要逃出时已被苍鹰牢牢遮住了天空。
乡野之人说这是最大的乐趣，他们清早空手而出，傍晚归来时满载而归。驻守边疆的将军恰好在附近的城镇，闻声而来，带着士兵手持矛叉，气势飒飒。戍边的兵士久未实战，正好借此小试牛刀，虽然战鼓因严寒变得僵硬，但仍能振奋人心。他们雄心勃勃，欲如搏击南涧猛虎一般，布阵则仿效常山之蛇蜿蜒灵活。霜冻与烈火交织，爆响震撼了整个原野，飞禽走兽无路可逃，只能哀嚎连连。
猎人们迎面截击，箭矢破空之声不绝于耳；那些试图躲避猎犬追击的兽类，最终也逃不出重重陷阱。追逐鲜活动物，纵马驰骋，乐此不疲，只担心夕阳西下，该是归巢之时。旗帜破损，战鼓静默，坐地清点战利品，马鞍上挂着雉鸡和野兔，肩上还扛着鹿。主人设宴款待一群豪放的宾客，酒过三巡，言谈愈发喧闹。众人烤肉饮酒，忙得来不及切割，大口吞咽，仿佛要追比远古的伏羲女娲时代。比起古人赞叹的青丘、云梦泽狩猎盛况，今日之乐何止百倍。即便有人上疏谏言，指责狩猎之乐近似于古代夷羿的奢侈，或有文人以诗赋嘲讽其淫逸奢华，但在这山野之间，做个闲散官吏，远离朝廷纷扰，享受自然与自由，岂不快哉？
农事已毕，岁末将至，虽车马不多，但宾客皆欢。酒兴正浓，骑上马背悄然而去，不必告别，任凭霜风吹斜了帽檐。