《荆州十首》

苏轼宋代

南方旧战国，惨澹意犹存。
慷慨因刘表，凄凉为屈原。
废城犹带井，古姓聚成村。
亦解观形胜，升平不敢论。

翻译

南方早就是战国时的战场，悲惨的记忆仍然留存。这里的人凛凛正气多因刘表，满是愁云惨雾则为屈原。旧城虽然倾塌，古井尚在記，自古以来的居民发展成村落。虽说明白此地的战略要冲，却不敢谈论太平盛世。