《会客有美堂,周邠长官与数僧同泛湖往北山,》

苏轼 宋代
霭霭君诗似岭云,从来不许醉红裙。
不知野屐穿山翠,惟见轻桡破浪纹。
颇忆呼卢袁彦道,难邀骂座灌将军。
晚风落日元无主,不惜清凉与子分。

翻译

霭霭君的诗像山间的云,清冷高远,从不沉醉于红粉之间。他不知道自己穿着草鞋踏过翠绿的山林,只看到轻快的船桨划破水面的波纹。我常常想起当年与袁彦道一起呼卢赌博的情景,却难以请来灌将军一同欢笑。黄昏的风、西下的太阳,一切仿佛都失去了主人,但也不吝啬这清凉,愿意与你一同分享。