《横吹曲辞·陇头水》

杨师道 唐代
陇头秋月明,陇水带关城。
笳添离别曲,风送断肠声。
映雪峰犹暗,乘冰马屡惊。
雾中寒雁至,沙上转蓬轻。
天山传羽檄,汉地急征兵。
阵开都护道,剑聚伏波营。
于兹觉无度,方共濯胡缨。

拼音

lǒng tóu qiū yuè míng, lǒng shuǐ dài guān chéng.陇头秋月明,陇水带关城。jiā tiān lí bié qū, fēng sòng duàn cháng shēng.笳添离别曲,风送断肠声。yìng xuě fēng yóu àn, chéng bīng mǎ lǚ jīng.映雪峰犹暗,乘冰马屡惊。wù zhōng hán yàn zhì, shā shàng zhuǎn péng qīng.雾中寒雁至,沙上转蓬轻。tiān shān chuán yǔ xí, hàn dì jí zhēng bīng.天山传羽檄,汉地急征兵。zhèn kāi dū hù dào, jiàn jù fú bō yíng.阵开都护道,剑聚伏波营。yú zī jué wú dù, fāng gòng zhuó hú yīng.于兹觉无度,方共濯胡缨。

翻译

明净的秋月挂在陇头,清澈的流水绕着边关城池。胡笳声中添了几分离别的哀愁,风儿把断肠的乐音送向远方。雪峰映照下天色依旧昏暗,骑马过冰河屡次受惊。寒冷的晨雾里大雁飞来,沙地上飘转的蓬草随风轻扬。
天山那边传来紧急的军令,中原大地迅速征召士兵。都护府前阵列已开,伏波将军的营地剑影成行。此时才觉得征战无休无止,只盼望一同洗去战尘,共结和平之缨。