《次韵赠清凉长老》

苏轼宋代

过淮入洛地多尘，举扇西风欲污人。
但怪云山不改色，岂知江月解分身。
安心有道年颜好，遇物无情句法新。
送我长芦舟一叶，笑看雪浪满衣巾。

翻译

过了淮河进入洛阳一带，尘土飞扬，举着扇子的西风似乎要沾污人衣。奇怪的是云山依旧颜色不变，哪里知道江边的月亮竟能分身。心中安定有方法，容颜自然显得年轻；遇到事物不带情绪，诗句也总是新颖。送我一叶小舟驶向长芦，笑着看雪白的波浪打湿了衣襟。