《次韵韶守狄大夫见赠二首》

苏轼 宋代
华发萧萧老遂良。
?褚河南帖云,即日遂良须发尽白,盖谪长沙时也。
?一身萍挂海中央。
无钱种菜为家业,有病安心是药方。
才疏正类孔文举,痴绝还同顾长康。
万里归来空泣血,七年供奉殿西廊。
?迩英阁,在延和殿西廊下。
?森森画戟拥朱轮,坐咏梁公觉有神。
白傅闲游空诵句,?事见白乐天《吴郡诗石记》。
?拾遗穷老敢论亲。
?事见子美《赠狄明府诗》。
?东海莫怀疏受意,西风幸免庾公尘。
为公过岭传新唱,催发寒梅一信春。

翻译

华发苍苍的老遂良,据褚河南所言,他当天头发胡须全白了,大约是因为被贬到长沙的时候。漂泊如浮萍般困在海中央。没有钱种菜维持生计,有了病就安心当作治病的药方。才能平庸如同孔文举,痴心不改就像顾长康。万里归来眼泪都哭干了,七年时间在宫殿西廊供职。迩英阁位于延和殿西廊下面。庭院深深,画戟林立,车轮闪闪发光,坐在里面吟咏梁公的诗,仿佛能感受到他的精神。白居易闲游时只是空自吟诵诗句。那位贫穷的老拾遗怎敢谈论亲近之事。东海之滨不要怀有疏受那样的淡泊之心,西风之中有幸避开了庾公的尘埃。为了你我翻山越岭传递新的歌声,催促着寒梅开放,带来一丝春天的气息。