《予来儋耳得吠狗曰乌觜甚猛而驯随予迁合浦过》

这是一首描写忠犬的诗。这只狗原本是海中的猛兽，但很幸运地归我所有。它吃剩饭都能长得圆滚滚的，完全不用担心挨饿。白天它能辨认客人，夜里则守护门户，非常尽职。得知我要回北方时，它高兴得直摇尾巴。它有时会追逐仆人，吐着舌头喘气，像是在玩耍。它不愿走长桥，却敢直接涉过清澈的水路。它游泳像鹅鸭一样自在，上岸后又威风得像虓虎。虽然它偷吃肉是小错，但我愿意原谅它。它对我叩拜感谢，却无法开口表达感激。不知何时我能写信回家，就像传说中黄耳犬那样传递家书。