《桄榔杖寄张文潜一首时初闻黄鲁直迁黔南范淳》

苏轼宋代

睡起风清酒在亡，身随残梦两茫茫。
江边曳杖桄榔瘦，林下寻苗荜拨香。
独步倘逢勾漏令，远来莫恨曲江张。
遥知鲁国真男子，独忆平生盛孝章。

翻译

睡醒后，微风轻拂，酒也喝完了。身体仿佛还在混沌的梦中，周围一片迷茫。在江边拄着拐杖，环境幽静，身形也变得消瘦。在林中采药，发出淡淡的香气。正当我一个人行走时，遇到了邀请。来自远方的人，不要怨恨住在曲江的张某。从远处可以知道，鲁国的真正男子，以及我一生中深深思念的盛孝章。