《在彭城日与定国为九日黄楼之会今复以是日相》

苏轼 宋代
瘁感之作诗菊盏萸囊自古传,长房宁复是臞仙。
应従汉武横汾日,数到刘公戏马年。
对玉山人虽老矣,见恒河性故依然。
王郎九日诗千首,今赋黄楼第二篇。

翻译

自古以来,人们便在重阳节以菊花酒和茱萸囊为伴,这习俗代代相传。长房的仙人早已不复存在,但他的传说依旧流传。或许从汉武帝在汾河上横渡的那一天起,时光便悄然流逝,直到刘公在戏马台上欢度的岁月。面对如玉的山水,虽然年华已逝,但恒河般的本性依旧如初。王郎在重阳节写下千首诗篇,而今我又在黄楼之上,写下这第二篇诗作。