《九月十五日迩英讲论语终篇赐执政讲读史官燕》

独自坐在黄昏里，身边没有陪伴，只有紫薇花与我相对。第二天，我们各自写表文感谢，并献上一首诗。我的诗写道：华丽的官服绣着云纹，垂在地上，不像成王那样用桐叶开玩笑封弟弟。太阳升起时，黄伞遮蔽下的西清殿显得庄严，风吹过像龙形的槐树，枝叶交错起舞。（迩英阁前有两株槐树，盘曲而生，如同龙的形状。）墙壁中的竹简已经历经千年，上面漆书的蝌蚪文依然光芒闪耀。学者们不再担心口干舌燥，因为东宫赐酒如泉水般源源不断。喝得尽兴后，再次跪拜接受千金赏赐，那纸上写着惊人的鸾鸟回旋凤舞般的字体。苍老的脸庞因喜悦而焕发光芒，袖子里仿佛藏着三十四颗明珠。（我所赐的诗以及题目和我的名字，总共三十四字。）回到家中，车马已经喧闹起来，人们争相观看那银钩般的墨迹，色泽鲜艳。世间一天之内传遍千万人口，大家都为看到这第一篇皇帝亲笔题写的云章而欣喜。（皇帝之前从未用御笔赐予群臣作品。）玉堂内白天安静，文书堆积，铃索不动，钟声悠长。不要以为只是写几行字的小事，要知道这是太平盛世得益于圣明君主的恩泽。敌军已经四散溃逃，沙漠空旷无人，胜利的消息连夜传到了甘泉宫。似乎听说皇帝正在指挥修筑上郡，感觉胜利在望，再也不用担忧西方的敌人。（当时熙河刚刚俘虏了鬼章，同一天，泾原也上报说夏国的几十万敌军都逃跑了。）文思天子有贤德的母亲作为老师，最终决定关闭边关，辞退马武这样的武将。（此处暗指当时国家不需要过多军事行动。）小臣我愿意对着紫薇花写下这首诗，试着起草一封短笺招降吐蕃首领赞普。（根据唐朝制度：翰林学士兼任知制诰职务，可以位列中书舍人之班。现在我以知制诰的身份在禁林供职，所以能用紫薇花作为典故来书写。）