《次韵刘贡父省上喜雨》

苏轼 宋代
密云今日破郊西,疏雨潇潇未作泥。
要及清闲同笑语,行看衰病费扶携。
花前白酒倾云液,户外青骢响月题。
不用临风苦挥泪,君家自与竹林齐。
(贡父诗中有不及与其兄原父同时之叹,然其兄子仲冯今为起居舍人。

翻译

今天密云散去,郊西天色初开,细雨绵绵落下,还未把路面变成泥泞。想要趁着这清闲时光,与友人欢笑言谈,却发现自己因年老体衰,行动起来颇为吃力。我们在花前畅饮着清澈如云的美酒,门外骏马的铃声在月光下回响,增添了几分雅趣。无需临风挥泪,感伤时光易逝,你的家风自能与魏晋竹林之贤相媲美。(贡父诗中曾有未能与兄长原父共时为官的遗憾,但如今他的侄子仲冯已担任起居舍人的要职。)