《看调马》

韩翃唐代

鸳鸯赭白齿新齐，晚日花中散碧蹄。
玉勒斗回初喷沫，金鞭欲下不成嘶。

翻译

鸳鸯的牙齿洁白整齐，傍晚的阳光下，花丛中马蹄轻踏。玉饰的马勒一转，马儿刚喷出一口白气，金鞭还未落下，马儿却已不再嘶鸣。