《次韵田国博部夫南京见寄二绝》

苏轼 宋代
岁月翩翩下坂轮,归来杏子已生仁。
深红落尽东风恶,柳絮榆钱不当春。
火冷饧稀杏粥稠,青裙缟袂饷田头。
大夫行役家人怨,应羡居乡马少游。

翻译

岁月匆匆,仿佛滑下山坡的车轮,再回首,那杏树已然果实累累。曾经鲜艳的红花已被凶猛的东风吹落殆尽,柳絮与榆钱在春天里黯然失色,不再显眼。此刻,炉火微温,糖稀稀薄,熬成的杏粥却浓稠香甜。身着青裙白衣的农妇,将这热腾腾的杏粥送到田间劳作的人们手中。大夫因公在外奔波,家中亲人满心埋怨,他们或许会羡慕那些能安居家乡、悠然度日的乡邻,比如那闲适自在的马少游。