《携妓乐游张山人园》

苏轼宋代

大杏金黄小麦熟，堕巢乳鹊拳新竹。
故将俗物恼幽人，细马红妆满山谷。
提壶劝酒意虽重，杜鹃催归声更速。
酒阑人散却关门，寂历斜阳挂疏木。

翻译

大杏果实金黄，小麦饱满成熟，鸟巢坠落，幼鹊蜷缩在新生的竹林里。世俗之事搅扰着隐居之人的心境，山谷间，载着红妆的轻骑满布其中。提壶劝饮，情谊深厚，而杜鹃的叫声催促着归家，急促而响亮。宴席结束，人群散去，独闭门户，夕阳孤独地挂在稀疏的树梢上，一片静谧。