《座上赋戴花得天字》

苏轼宋代

清明初过酒阑珊，折得奇葩晚更妍。
春色岂关吾辈事，老狂聊作座中先。
醉吟不耐欹纱帽，起舞従教落酒船。
结习渐消留不住，却须还与散花天。

翻译

清明刚过，酒兴渐渐消退，我折下一朵傍晚更加娇艳的奇花。春光的美好与我们这些狂放之人并无太多关联，只是借着几分老迈的豪情，在座中率先吟诵。醉意之中忍不住倾斜了纱帽，吟诗不够尽兴，又起身舞蹈，任凭落花飘落在酒船上。心中尘世的执着逐渐消散，无法挽留，最终还是得归还给那如天女散花般美好的春天。