《和子由柳湖久涸忽有水开元寺山茶旧无花今岁》

苏轼 宋代
太昊祠东铁墓西,一樽曾与子同携。
回瞻郡阁遥飞槛,北望樯竿半隐堤。
饭豆羹藜思两鹄,饮河噀水赖长霓。
如今胜事无人共,花下壶卢鸟劝提。
长明灯下石栏干,长共杉松斗岁寒。
叶厚有棱犀甲健,花深少态鹤头丹。
久陪方丈曼陀雨,羞对先生苜蓿盘。
雪里盛开知有意,明年开后更谁看。

翻译

太昊祠的东边是铁墓,西边曾与你一起带着酒樽同游。回头远望郡阁的飞檐高高挑起,北边看到桅杆半隐在堤岸后。吃着粗茶淡饭,心中思念两只仙鹤,饮水依赖长虹吸水。如今这些美好时光无人共享,只有花下的葫芦和鸟儿劝我提壶饮酒。
长明灯下有石栏杆,常年与杉松一同经历寒冬。叶子厚实有棱角像犀牛甲一般坚韧,花朵深红却不妖娆,如鹤头丹般素雅。长久陪伴方丈听曼陀雨声,却羞于面对先生的简朴餐盘。雪中盛开的花似乎有意而为,明年花开时还有谁能欣赏呢?
这段文字描绘了一种清幽孤寂的生活景象,带有一种物是人非、感慨岁月流逝的淡淡忧伤。