《出都来陈所乘船上有题小诗八首不知何人作有》

苏轼 宋代
蛙鸣青草泊,蝉噪垂杨浦。
吾行亦偶然,及此新过雨。
鸟乐忘罝罦,鱼乐忘钩饵。
何必择所安,滔滔天下是。
烟火动村落,晨光尚熹微。
田园处处好,渊明胡不归。
我行无疾徐,轻楫信溶漾。
船留村市闹,闸发寒波涨。
舟人苦炎热,宿此乔木湾。
清月未及上,黑云如颓山。
万窍号地籁,冲风散天池。
喧豗瞬息间,还挂斗与箕。
颍水非汉水,亦作蒲萄绿。
恨无襄阳儿,令唱铜鞮曲。
我诗虽云拙,心平声韵和。
年来烦恼尽,古井无由波。

翻译

我行舟在青草岸边,听见青蛙声声鸣叫;来到垂杨树下的水口,又听见蝉儿喧闹。我的旅程本是随兴而发,恰好赶上这刚下过的雨。鸟儿自在欢唱,忘记了捕鸟的罗网;鱼儿悠然自得,忘却了钓钩和饵食。何必非要找一个安心之地呢?这世上江河滔滔,处处皆可安身。村落间升起炊烟,晨光还带着微明,田园风光处处美好,陶渊明为何偏偏不肯归去?
我缓缓前行,不急不缓,轻舟随水漂流荡漾。船过村庄集市,热闹非凡;水闸开启,寒凉的河水上涨。舟人苦于炎炎夏日,便停泊在这片乔木成荫的湾中。清朗的月亮还未升上天空,黑云却已如崩塌的山峦堆积。大地风声呼啸,万种声响如同自然的乐章,狂风卷起,一瞬之间,仿佛斗宿与箕宿也被吹散,重又挂回天际。
颍水虽不是汉水,却也清澈如葡萄美酒般碧绿。可惜没有襄阳的童子,来唱那动人的铜鞮曲。我的诗虽然粗浅笨拙,但心境平和,音律和谐。这些年来的烦恼早已消尽,心如古井,再无一丝波澜。