《马融石室》

苏轼宋代

未应将军聘，初従季直游。
绛纱生不识，苍石尚能留。
岂害依梁冀，何须困李侯。
吾诗慎勿刻，猿鹤为君羞。

翻译

我没有接受将军的聘请，最初就跟着季直一起游历。我从未见过那红色的纱衣，但苍老的石头依然留在那里。难道我需要依附于梁冀这样的权贵，又何必受困于李侯呢？我的诗千万不要刻在石上，否则猿鹤都会替你们感到羞愧。