《辛丑十一月十九日既与子由别于郑州西门之外》

我不喝酒为何醉醺醺，我的心早已随着归马远行。归家的人还惦记着家中亲人，而我却如何安慰这满心的寂寞。登上高处回头望，山岭阻隔了视线，只看见那顶黑帽时隐时现。想到你天气寒冷，衣裳单薄，独自骑着瘦马，踏着残月前行。路上行人欢歌，家中主人快乐，仆人们却对我凄凉的样子感到奇怪。我也明白人生总要离别，只是怕时光飞逝，一去不返。寒灯下回忆过去，不知何时才能再听夜雨潇潇。你知道这份心意不能忘怀，切莫一味追求高官厚禄。（曾有夜里雨中同床共话的约定，所以才这样说。）