《和沈立之留别二首》

苏轼宋代

卧闻铙鼓送归艎，梦里忽忽共一觞。
试问别来愁几许，春江万斛若为量。

翻译

躺在床上，听着锣鼓声送别归来的船只，梦中忽然与友人共享一杯酒。试着问一下分别以来的忧愁有多少，春江里的水有多深，又如何衡量得出来。