《小饮公瑾舟中》

苏轼 宋代
青泥赤日午相烘,走访?一作和?船窗柳影中。
辍我东坡无限睡,赏君南浦不赀风。
坐观邸报谈迂叟,闲说滁山忆醉翁。
此去澄江三万顷,只应明月照还空。
?郑,滁人也。
是日坐中观邸报,云叟已押入门下省。
?

翻译

青泥路上,烈日当空,热气蒸腾。我乘船而行,柳影倒映在船窗边。停下我在东坡的闲适午睡,来欣赏你南浦那无价的清风。坐着翻看邸报,谈论着迂叟的近况,又悠闲地聊起滁山,回忆起醉翁的往事。这次离去,澄江浩渺三万顷,大概只有明月依然照耀,而一切归于虚空。郑是滁州人。那天我们坐在一起看邸报,上面说迂叟已经被召入门下省了。