《宋复古画潇湘晚景图三首》

苏轼 宋代
西征忆南国,堂上画潇湘。
照眼云山出,浮空野水长。
旧游心自省,信手笔都忘。
会有衡阳客,来看意渺茫。
落落君怀抱,山川自屈蟠。
经营初有适,挥洒不应难。
江市人家少,烟村古木攒。
知君有幽意,细细为寻看。
咫尺殊非少,阴晴自不齐。
径蟠趋后崦,水会赴前溪。
自说非人意,曾经是马蹄。
他年宦游处,应话剑山西。

翻译

西征回来想念南国,屋子里画着潇湘的景色。映入眼帘的是连绵的山峰,广阔的水域一眼望不到边。往日的游览现在心生警省,随手写画的技巧都忘了。会有来自衡阳的客人,来观赏这深远的情意。树林在寂寞中自己舒展,山川也自然地弯曲。开始建造的时候还可以合适地安排,挥洒自如不应该太难。江边的居民太少,村里的老树挤在一块。知道您有雅意,细心地去寻找。近处的景色不算少,阴晴天气不一致。曲折的小径通向后面的山岩,河流汇合向前的溪流。自己说这不是人为所为,曾经是马蹄的声音。未来在外地为官的时候,应该说起剑山以西的事情。