《孔周翰尝令仙源中秋以事留东武时陈君荣右王》

苏轼 宋代
超然台闻周翰乞此郡客有诵其诗者乃次其韵二篇以为他日一笑?此诗一题“和鲁人孔周翰题诗二首”,而以现题为引。
底本原收孔诗,今删。
?坏壁题诗已五年,故人风物两依然。
定知来岁中秋月,又照先生枕曲眠。
更邀明月说明年,记取孤吟孟浩然。
此去宦游如传舍,拣枝惊鹊几时眠。

翻译

在超然台上,听说周翰请求到这里任职,有客人吟诵了他的诗,于是按照他的韵脚写了两首诗,作为以后一笑的谈资。这首诗原本题目是“和鲁人孔周翰题诗二首”,而现在的题目只是引子。原本的底本中收录了孔周翰的诗,现在删去了。
墙壁上的题诗已经五年了,老朋友的风采和这里的景物依然如故。可以肯定,明年的中秋月光,还会照着先生醉卧饮酒、枕着曲意安眠。
再邀请明月共度明年,记得我这孤独的吟诗者曾像孟浩然一样。这次外出做官,就像住旅舍一般,挑拣枝头惊起的乌鹊,什么时候才能安心入睡呢?