《昭陵六马唐文皇战马也琢石象之立昭陵前客有》

苏轼 宋代
?此诗为张耒作。
?天将刬隋乱,帝遣六龙来。
森然风云姿,飒爽毛骨开。
飙驰不及视,山川俨莫回。
长鸣视八表,扰扰万驽骀。
秦王龙凤姿,鲁鸟不足摧。
腰间大白羽,中物如风雷。
区区数竖子,搏取若提孩。
手持扫天帚,六合如尘埃。
艰难济大业,一一非常才。
维时六骥足,绩与英卫陪。
功成锵八鸾,玉辂行天街。
荒凉昭陵阙,古石埋苍苔。

翻译

这首诗是张耒所作。
上天要铲除隋朝的混乱,帝王派遣六匹骏马从天而降。它们姿态威武,如风似云,英姿飒爽,令人精神振奋。狂风疾驰也赶不上它们的速度,山川仿佛都为它们停留。它们长声嘶鸣,俯视天下,万马在它们面前都显得庸俗不堪。
秦王有着龙凤般的英姿,普通的鸟儿怎能与之相比?他腰间佩戴着大支白羽箭,箭矢之中蕴含着雷霆之力。几个小敌寇,在他手中如同抓小孩一般轻松拿下。他手持扫天的大帚,将天地六合间的尘埃一扫而空。
艰难之中成就伟大的事业,每一个功绩都出自非凡的人才。当时那几匹飞奔的骏马,功劳可与英卫二臣并列。大功告成之时,骏马系铃齐鸣,玉车缓缓驶过天街。
然而如今只剩荒凉的昭陵宫阙,古老的石碑已深埋在苍翠的苔藓之中。