《奉送王相公缙赴幽州巡边（一作张继诗）》

韩翃唐代

黄阁开帷幄，丹墀侍冕旒。
位高汤左相，权总汉诸侯。
不改周南化，仍分赵北忧。
双旌过易水，千骑入幽州。
塞草连天暮，边风动地秋。
无因随远道，结束佩吴钩。

翻译

在黄阁中，帷幕轻轻拉开，丹墀之上，我恭敬地侍奉着天子。我的地位如同商汤的左相，权力则统御着汉朝的诸侯。我坚守着周南的教化，同时分担着赵北的忧虑。双旌飘扬，我跨过易水，千骑随行，直入幽州。塞外的草色连绵至天际，边地的秋风撼动大地。我无法随你远行，只能束紧衣带，佩戴吴钩，默默守护这片土地。