《器之好谈禅不喜游山山中笋出戏语器之可同参》

苏轼宋代

丛林真百丈，法嗣有横枝。
?玉版、横枝，竹笋也。
?不怕石头路，来参玉版师。
聊凭柏树子，与问箨龙儿。
瓦砾犹能说，此君那不知。

翻译

丛林深处有百丈高的竹林，法脉传承如同横生的枝条般繁茂。玉版和横枝都是竹笋的名字。不惧艰难的石头路途，前来参拜玉版禅师。暂且借柏树的种子为媒介，代为问候那初生的竹龙儿。连瓦砾碎石都能传达禅意，这高洁的竹君又怎能不明白其中真意呢？