《江涨用过韵》

苏轼 宋代
草木生故墟,牛羊满空渎。
春江围草市,夜浪浮竹屋。
已连涨海白,尚带霍山绿。
坎离更休王,鱼鳖横陵陆。
得非昆仑囚,欲报陆浑衄。
行看北风竞,来救南国蹙。
长驱连山烧,一扫含沙毒。
孤吟愍造化,何时停倚伏。
当怜水旱氓,不作舟车蓄。
江流倘席卷,社酒期茅缩。

翻译

在荒废的旧址上,草木重新焕发生机,牛羊遍布在空旷的河岸边。春天的江水环绕着草地上的集市,夜晚的波浪轻轻摇晃着竹制的小屋。水面泛起的白沫仿佛与遥远的海洋相连,而那绿色依旧带着霍山的影子。自然界的阴阳变化如同帝王的更替,鱼虾蟹类在高地与陆地上四处可见。这情景好似昆仑山的囚徒寻求解脱,又像陆浑之战的历史教训重现,渴望被铭记。眼看北风强劲,似乎要与南国的紧迫局势一决高下。大火沿着连绵的山脉蔓延,誓要清除那些含沙射影的毒瘤。我独自吟唱,感叹世事的无常,不知何时这起伏跌宕才能平息。应当怜悯那些受水旱灾害影响的百姓,而非只顾积累个人的财富。假如江水奔腾如卷席而来,我们期待着社群能像茅草一样坚韧不拔,共饮社酒庆祝难关的度过。