《送芝上人游庐山》

苏轼 宋代
二年阅三州,我老不自惜。
团团如磨牛,步步踏陈迹。
岂知世外人,长与鱼鸟逸。
老芝如云月,炯炯时一出。
比年三见之,常若有所适。
逝将走庐阜,计阔道愈密。
吾生如寄耳,出处谁能必。
江南千万峰,何处访子室。

翻译

两年间,我走遍了三州,虽已年老,却毫不自怜。像那磨盘上的牛,一圈圈地转,每一步都踏在旧日的足迹上。哪里知道,世间之外的人,早已与鱼鸟为伴,逍遥自在。老友如云中明月,偶尔闪现,光芒四射。这些年,我三次见到他,总觉得他仿佛有所归宿。我决心前往庐阜,虽然路途遥远,但心中的道义却愈发坚定。人生如寄,来去无常,谁能预料?江南千山万水,何处才能寻到他的居所?