《叔弼云履常不饮故不作诗劝履常饮》

我本来就是怕喝酒的人，每次端起酒杯也从不抱怨。一生因为写诗而穷困，一旦有了好句子，怎么忍心不表达出来呢？把酒吐出来，又把好诗吞下去，这样反而让肝胃充满了污秽。用这种方式来比较得与失，老天爷难道还会亏待我吗？我们这些人本是一体，岁月要和谁一起度过呢？悄悄地生出长久的忧愁，这真是一个大错。二欧（指两位朋友）不是没有诗，只是可惜你不会喝酒。勉强为你倒一杯酒，恐怕这酒反而成了愁苦的工具。话已经说得很清楚了，就像阳光一样明亮，拿起笔来，就应该自己来写。将来如果有人写《五君咏》这样的诗，山王（指他们几人）也会被一同记入其中。