《次韵黄鲁直效进》

苏轼 宋代
士作岁寒知松柏诗龙蛰虽高卧,鸡鸣不废时。
炎凉徒自变,茂悦两相知。
已负栋梁质,肯为儿女姿。
那忧霜贸贸,未喜日迟迟。
难与夏虫语,永无秋实悲。
谁知此植物,亦解秉天彝。

翻译

士人像松柏一样,在寒冷的冬天才能看出他的坚韧。诗中说,龙虽高卧深藏,但鸡鸣时依然不误其职。天气的冷暖虽然不断变化,但松柏却始终茂盛,与人相互了解。它本有栋梁之才,怎会做出儿女般的姿态?何必担忧霜雪的降临,也不急于迎接温暖的阳光。它难以与夏天的虫子交谈,也永远不会有秋天果实凋零的悲哀。有谁明白这植物,也能顺应天道而生。