《送钱穆父出守越州绝句二首》

苏轼 宋代
簿书常苦百忧集,杯酒今应一笑开。
京兆従教思广汉,会稽聊喜得方回。
若耶溪水云门寺,贺监荷花空自开。
我恨今犹在泥滓,劝君莫棹酒船回。

翻译

忙碌的生活总是让我忧心忡忡,但今天有了一点闲暇,端起酒杯,仿佛烦恼都烟消云散了。京城的官员或许会笑话我志向不大,但我觉得这样也挺好。就像在会稽任职时,能遇到像方回这样的朋友,也是人生一大乐事。若耶溪畔的云门寺,曾经见证过贺知章赏荷的雅趣,可如今那里的荷花依旧盛开,而他已不在。我感叹自己至今还深陷尘世的泥沼,无法超脱,所以真心劝你不要急于返回,继续在这美好的山水间畅游吧。