《雪后到乾明寺遂宿》

苏轼 宋代
门外山光马亦惊,阶前屐齿我先行。
风花误入长春苑,云月长临不夜城。
未许牛羊伤至洁,且看鸦鹊弄新晴。
更须携被留僧榻,待听催檐泻竹声。

翻译

门外连绵起伏的山峦绿意盎然,竟使得路过的马儿也为之惊讶。我率先踏上石阶,鞋底与台阶轻轻相触,留下一串清晰的足迹。一阵风不经意间将花瓣吹进长满春花的庭院,而那高悬的云彩与皎洁的月光,仿佛永远照耀在这座夜色不减、灯火辉煌的城市。
不容许任何牛羊踏入,去破坏这份至纯至净的美好景致,倒是可以欣赏乌鸦与喜鹊在雨后初晴的日子里,欢快地飞舞嬉戏。更应带上被褥,暂居于僧舍之榻,静候那一阵阵随风摇动屋檐、如丝如缕洒落在竹叶上的滴水之声。