《再次韵答田国博部夫还二首》

苏轼 宋代
西郊黄土没车轮,满面风埃笑路人。
已放役夫三万指,従教积雨洗残春。
枝上稀疏地上稠,忍看红糁落墙头。
风流别乘多才思,归趁西园秉烛游。

翻译

西郊的黄土高得快要埋住车轮,满天风沙,行人满脸尘灰,却还笑看路上的行人。已经放出了三万名劳役的人夫,任凭连绵的雨水冲刷着残存的春意。树上的花朵稀稀落落,地上的花瓣却密密麻麻,真叫人不忍心看着那鲜红如米粒般的落花从墙头飘落。那位风雅又有才情的别乘(官名),趁着归程赶在夜幕降临前,回到西园点起蜡烛继续游赏春景。