《送李公择》

唉，我兄弟本就不多，这广阔世界中只与子由情深意厚。虽说旧友众多，但能共谋前程的却寥寥无几。时光如拉满的弓，车轮不停转动，流逝的岁月一去不回头。如今还有几人健在？大家各散四方，天各一方。就像那长庚星月亮，直到晨光破晓依然明亮不息。正因如此，我与夫子你的情谊，亲密无间如同手足。近年来两度相聚，宾主相宜，彼此举杯畅饮。快乐地连续十日欢聚，和乐融融，气氛和谐不显浮躁。我们谈论世事直至深夜，疲惫不堪，仆人们也困得东倒西歪，马铃声都显得慵懒。我常想，有哪位郡守能如你这般，拥有如此真诚的宾客呢？即将离别，心中万般不舍，千愁百结难以言表。想起我这位率性的兄长，名声在外已三十年。了解他的为人，并非需要什么特别的契机。期待未来某日在林下重逢，哪怕华发苍颜，相见那一刻依旧如故，情谊深厚犹如初见。