《宴杨驸马山池(一作陈羽诗,又作朱湾诗)》

韩翃 唐代
垂杨拂岸草茸茸,绣户帘前花影重。
鲙下玉盘红缕细,酒开金瓮绿醅浓。
中朝驸马何平叔,南国词人陆士龙。
落日泛舟同醉处,回潭百丈映千峰。

翻译

岸边垂柳轻拂水面,青草茂密柔软;雕花的窗户外,帘幕低垂,花影斑驳。玉盘中盛着精细切好的鱼脍,红丝缕缕;金坛里开启的美酒泛着翠绿的光泽,香气扑鼻。有如当年京城中的驸马何平叔那般风度翩翩的人物,也有像南国有名的才子陆士龙一样的文人雅士。夕阳西下时,大家一同乘舟而行,醉意中欣赏水中倒影:百丈深潭映照着群山千峰,景色如画,令人心旷神怡。