《自昌化双溪馆下步寻溪源,至治平寺,二首》

苏轼 宋代
每见田园辄自招,倦飞不拟控扶摇。
共疑杨恽非锄豆,谁信刘章解立苗。
老去尚贪彭泽米。
梦归时到锦江桥。
宦游莫作无家客,举族长悬似细腰。

翻译

每当我看见田园风光,便不禁心中向往,疲倦的翅膀不再渴望乘风直上云霄。大家都有所怀疑,杨恽是否真如所说那般在田间锄豆劳作,又有谁能相信刘章真的懂得如何栽种幼苗?年岁渐长,我却依然贪恋彭泽米的田园生活。梦中常回到那锦江桥畔。在外做官漂泊,切莫成为无家可归的过客,整个家族都如细腰般悬在心头,时刻牵挂。
简而言之:
每当见到田园美景,我便心生向往,不再有高飞之志。众人皆疑杨恽并非真心锄豆,难信刘章精通栽苗。年老仍贪恋彭泽米的田园生活,常在梦中回到锦江桥边。为官在外,切勿做无根浮萍,全家始终牵挂,如细腰悬心。